-
1 общественно необходимый труд
socially necessary labour, socially necessary workРусско-Английский новый экономический словарь > общественно необходимый труд
-
2 общественно необходимый труд
1. socially necessary labourрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. socially necessary workзанимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
Русско-английский большой базовый словарь > общественно необходимый труд
-
3 общественно необходимый труд
1) Economy: socially necessary work, socially-necessary Labor2) Accounting: socially-necessary labour3) Business: socially necessary laborУниверсальный русско-английский словарь > общественно необходимый труд
-
4 общественный труд
Русско-английский большой базовый словарь > общественный труд
-
5 обобществленный труд
1. embodied labourрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. socialized labourприбавочный труд; излишняя рабочая сила — surplus labour
Русско-английский большой базовый словарь > обобществленный труд
-
6 общественно необходимое рабочее время
1) Economy: socially necessary labor time2) Accounting: socially necessary labour timeУниверсальный русско-английский словарь > общественно необходимое рабочее время
-
7 считать необходимым
земля, необходимая для этого — the land necessary therefor
Русско-английский большой базовый словарь > считать необходимым
-
8 затраты затрат·ы
expense(s), expenditure(s), cost(s), outlay(s)капитальные / основные затраты — capital cost(s) / expenditure / outlay
косвенные затраты — indirect expenditure / expenses
нормативные затраты / нормы затрат — cost standards
общественно-необходимые затраты труда — socially necessary expenditure / outlays of labour
оцениваемые / расчётные затраты — estimated expenditure(s)
фактические затраты — actual expenses; затраты на заработную плату wage cost(s)
затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки, НИОКР — research-and-development cost(s)
затраты на осуществление проекта / на разработку нового продукта — project cost(s)
снижение затрат — reduction of costs / outlays
См. также в других словарях:
Socially necessary labour time — in Marx s critique of political economy is what regulates the exchange value of commodities in trade and consequently guides producers in their attempt to economise on labour. Unlike individual labour hours in the classical labour theory of value … Wikipedia
Criticisms of the labour theory of value — often arise from an economic criticism of Marxism. Contents 1 Microeconomic theory 2 Supply and demand 3 Jevons 4 Menger s critique … Wikipedia
Abstract labour and concrete labour — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Labour and Labour Legislation — • Labour is work done by mind or body either partly or wholly for the purpose of producing utilities Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Labour and Labour Legislation Labour and Labour Legislation … Catholic encyclopedia
Surplus labour — Part of a series on Marxism … Wikipedia
labour economics — Study of how workers are allocated among jobs, how their rates of pay are determined, and how their efficiency is affected by various factors. The labour force of a country includes all those who work for gain in any capacity as well as those who … Universalium
Productive and unproductive labour — were concepts used in classical political economy mainly in the 18th and 19th century, which survive today to some extent in modern management discussions, economic sociology and Marxist or Marxian economic analysis. The concepts strongly… … Wikipedia
Division of labour — is the specialisation of cooperative labour in specific, circumscribed tasks and like roles. Historically an increasingly complex division of labour is closely associated with the growth of total output and trade, the rise of capitalism, and of… … Wikipedia
International Labour Organization — ILO redirects here. For other uses, see ILO (disambiguation). International Labour Organization Organisation internationale du Travail Organización Internacional del Trabajo … Wikipedia
ОБЩЕСТВЕННО НЕОБХОДИМЫЙ ТРУД — (socially necessary labour) (марксизм) рабочее время, затрачиваемое в среднем на выпуск товара при определенном уровне развития средств производства. По Марксу, общественно необходимый труд, требуемый для производства товара, определяет его… … Большой толковый социологический словарь
Labor theory of value — The labor theories of value (LTV) are theories in economics according to which the values of commodities are related to the labor needed to produce them.There are many different accounts of labor value, with the common element that the value of… … Wikipedia
